Übersetzungen
Ich kümmere mich bei Xfce als Gesamtkoordinator um die Übersetzerteams in allen Sprachen. Dazu zählen einerseits die Beantwortung von Anfragen auf Transifex, aber auch die Pflege von Dokumentationen und Leisten von Hilfestellung über Mailinglisten. Gleichzeitig trage ich als Übersetzer zu den deutschen Sprachdateien bei. Dies schließt neben den Kernkomponenten von Xfce auch extern entwickelte Tools wie xfdashboard oder whiskermenu mit ein.
Weitere Projekte mit größeren Beiträgen von mir sind:
- AntiX
- AndStatus (Übersetzung/Proofreading)
- BunsenLabs
- DouDou Linux (Koordination deutscher Übersetzer)
- Musique
- Pragha
- Qvitter
- Semplice Linux
- Transportr
- Twidere
- SoundWaves
Darüber hinaus übersetze ich bei einer ganzen Reihe von kleineren Projekten, zu finden auf Transifex.
Web
- Für die App AndStatus habe ich eine einfache Landingpage erstellt.
- Seit Mitte 2014 betreibe ich mit GNUSocial.de einen Node im dezentralen GNU Social Netzwerk.
- Xfce.space ist ein eigenes Projekt, das über die Entwicklung rund um Xfce berichtet.
Code
Auch wenn ich kein Softwareentwickler bin, trage ich doch ab und zu kleine Schnipsel zu freier Software bei. Diese sind auf Github und Gitlab zu finden.
Bis vor einigen Jahren habe ich Pakete bei ArchLinux und Chakra Linux gepflegt. Diese Betreuung habe ich inzwischen aber abgegeben, die PKGBUILDs sind noch vorhanden.